Перевод: с русского на английский

с английского на русский

piston-to-rod seal

  • 1 уплотнение между поршнем и штоком

    Automobile industry: piston-to-rod seal

    Универсальный русско-английский словарь > уплотнение между поршнем и штоком

  • 2 уплотнение поршневого штока

    Универсальный русско-английский словарь > уплотнение поршневого штока

  • 3 уплотнение штока поршня

    Engineering: piston rod seal

    Универсальный русско-английский словарь > уплотнение штока поршня

  • 4 поршневой

    воздушное судно с поршневым двигателем
    piston-engined aircraft
    зажим для установки поршневых колец
    piston ring clamp
    зазор поршневого кольца
    piston ring slot
    замок поршневого пальца
    piston pin retainer
    паз для поршневого кольца
    piston-ring groove
    поршневая головка главного шатуна
    master rod small end
    поршневая головка прицепного шатуна
    articulated rod small end
    поршневое кольцо
    piston ring
    поршневой двигатель
    1. reciprocating engine
    2. piston engine поршневой палец
    piston pin
    поршневой палец прицепного шатуна
    articulated rod piston pin
    уплотнение с помощью поршневого кольца
    piston-ring type seal

    Русско-английский авиационный словарь > поршневой

  • 5 конец

    ( цитаты) close, end, ending, end portion, tail, terminus
    * * *
    коне́ц м.
    1. (завершение чего-л.) end, finish, termination
    2. (оконечность, напр. винта) end, point
    с ра́струбом на конце́ (напр. о трубе) — bell-ended (e. g., of a pipe)
    3. (вывод, провод) lead
    оголя́ть [зачища́ть] коне́ц — strip the (end of a) lead
    4. (веревка, трос) мор. line
    броса́ть [подава́ть] коне́ц — heave a line
    коне́ц ба́лки — beam end
    заде́лывать [защемля́ть] коне́ц ба́лки — build in [fix] the beam end
    бли́жний коне́ц — near end
    броса́тельный коне́ц мор.heaving line
    коне́ц ве́ктора — extreme point [tip] of a vector
    коне́ц го́на с.-х.headland
    да́льний коне́ц — far [distant] end
    коне́ц долота́ — nose of a chisel
    коне́ц интерва́ла мат.end (point) of an interval
    испыта́тельный коне́ц эл.test lead
    коне́ц ка́беля — cable end
    заде́лывать коне́ц ка́беля — cap [seal] the cable end
    коне́ц ка́беля, холосто́й — dead end
    коне́ц кана́та, грузово́й — load side
    коне́ц кана́та, сбега́ющий — running-off side
    коне́ц кана́та, тя́говый — pull side
    коне́ц конве́йера, разгру́зочный — discharge end
    коне́ц крыла́ ав.wing tip
    коне́ц нерегули́руемой ви́лки ж.-д.butt end
    коне́ц обмо́тки эл.finish of a winding or a coil
    о́стрый коне́ц — point, pointed end
    передаю́щий коне́ц свз.sending end
    коне́ц поршнево́го што́ка — piston-rod end
    приё́мный коне́ц свз.receiving end
    прича́льный коне́ц — mooring line, mooring rope
    отда́ть кормово́й или носово́й прича́льный коне́ц — cast off the stern or bow rope, cast off from the stern or bow
    отда́ть прича́льный коне́ц — cast off the mooring rope
    коне́ц реа́кции — end-point of a reaction
    тре́фовый коне́ц прок.tenon end
    коне́ц трубы́, входно́й — mouth of a pipe
    коне́ц тя́ги с зато́чкой ж.-д.tang end
    коне́ц шпи́нделя станка́, пере́дний — nose of a spindle

    Русско-английский политехнический словарь > конец

  • 6 набивной сальник

    Русско-английский научный словарь > набивной сальник

  • 7 набивочный сальник

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набивочный сальник

  • 8 опор

    опора сущ
    1. bearer
    2. support амортизационная опора
    shock strut
    амортизационная опора шасси
    landing gear shock strut
    амортизирующая опора
    shock-absorbing skid block
    балка основной опоры шасси
    main landing gear beam
    внешнее колесо основной опоры
    outer main wheel
    воздушная опора
    air bearing
    воздушное уплотнение опоры
    bearing air seal
    гироскоп с воздушной опорой осей
    air bearing gyroscope
    демпфер опоры ротора
    rotor support damper
    диффузор амортизационной опоры шасси
    shock-strut diffuser
    задняя опора
    rear bearing
    задняя опора шасси
    aft landing gear
    картер задней опоры
    rear casing
    колесо опоры шасси
    landing gear wheel
    колесо передней опоры
    nose wheel
    корпус передней опоры
    front bearing housing
    крыльевая опора шасси
    wind landing gear
    обтекатель опоры
    inlet fairing
    обтекатель передней опоры
    intake fairing
    опора с масляным амортизатором
    oleo leg
    опора тяги
    link rod support
    опора шасси
    1. undercarriage leg
    2. landing gear основная опора
    main strut
    (шасси) основная опора шасси
    main landing gear
    отрывать переднюю опору шасси воздушного судна
    rotate the aircraft
    передняя опора
    1. nose strut
    (шасси) 2. front bearing передняя опора шасси
    nose landing gear
    подкос передней опоры
    nose brace strut
    (шасси) радиальная опора
    radial strut
    (турбины) регулируемая опора
    ajustable support
    (например, гидроподъемника) система блокировки при обжатии опор шасси
    ground shift system
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    nosewheel steering follow-up system
    створка передней опоры шасси
    nose landing gear door
    стойка несущей опоры
    bearing support strut
    (ротора) трение в опорах
    bearing friction
    убирающаяся хвостовая опора шасси
    retractable tail gear
    уплотнять опору подачей давления
    pressurize the bearing
    форсуночное кольцо смазки опоры
    bearing oil jet ring
    хвостовая опора
    1. tail bumper
    2. tail skid 3. tail skid block центрирующий цилиндр опоры шасси
    centering cylinder
    цилиндр амортизационной опоры
    shock strut cylinder
    цилиндр подъема опоры
    strut retraction cylinder
    шасси с хвостовой опорой
    tailwheel landing gear
    шкворень опоры
    leg pilot
    шток опоры
    shock strut piston

    Русско-английский авиационный словарь > опор

  • 9 опора

    опора сущ
    1. bearer
    2. support амортизационная опора
    shock strut
    амортизационная опора шасси
    landing gear shock strut
    амортизирующая опора
    shock-absorbing skid block
    балка основной опоры шасси
    main landing gear beam
    внешнее колесо основной опоры
    outer main wheel
    воздушная опора
    air bearing
    воздушное уплотнение опоры
    bearing air seal
    гироскоп с воздушной опорой осей
    air bearing gyroscope
    демпфер опоры ротора
    rotor support damper
    диффузор амортизационной опоры шасси
    shock-strut diffuser
    задняя опора
    rear bearing
    задняя опора шасси
    aft landing gear
    картер задней опоры
    rear casing
    колесо опоры шасси
    landing gear wheel
    колесо передней опоры
    nose wheel
    корпус передней опоры
    front bearing housing
    крыльевая опора шасси
    wind landing gear
    обтекатель опоры
    inlet fairing
    обтекатель передней опоры
    intake fairing
    опора с масляным амортизатором
    oleo leg
    опора тяги
    link rod support
    опора шасси
    1. undercarriage leg
    2. landing gear основная опора
    main strut
    (шасси) основная опора шасси
    main landing gear
    отрывать переднюю опору шасси воздушного судна
    rotate the aircraft
    передняя опора
    1. nose strut
    (шасси) 2. front bearing передняя опора шасси
    nose landing gear
    подкос передней опоры
    nose brace strut
    (шасси) радиальная опора
    radial strut
    (турбины) регулируемая опора
    ajustable support
    (например, гидроподъемника) система блокировки при обжатии опор шасси
    ground shift system
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    nosewheel steering follow-up system
    створка передней опоры шасси
    nose landing gear door
    стойка несущей опоры
    bearing support strut
    (ротора) трение в опорах
    bearing friction
    убирающаяся хвостовая опора шасси
    retractable tail gear
    уплотнять опору подачей давления
    pressurize the bearing
    форсуночное кольцо смазки опоры
    bearing oil jet ring
    хвостовая опора
    1. tail bumper
    2. tail skid 3. tail skid block центрирующий цилиндр опоры шасси
    centering cylinder
    цилиндр амортизационной опоры
    shock strut cylinder
    цилиндр подъема опоры
    strut retraction cylinder
    шасси с хвостовой опорой
    tailwheel landing gear
    шкворень опоры
    leg pilot
    шток опоры
    shock strut piston

    Русско-английский авиационный словарь > опора

См. также в других словарях:

  • piston and cylinder — In mechanical engineering, a sliding cylinder with a closed head (the piston) that moves up and down (or back and forth) in a slightly larger cylindrical chamber (the cylinder) by or against pressure of a fluid, as in an engine or pump. The… …   Universalium

  • Hydraulic seal — { [refimproveA hydraulic seal is a relatively soft, non metallic ring captured in a groove or fixed in a combination of rings, forming a seal assembly, to block or separate fluid in reciprocating motion applications. Hydraulic seals are vital in… …   Wikipedia

  • Connecting rod — piston (top) and connecting rod from typical automotive engine (scale is in centimetres) In a reciprocating piston engine, the connecting rod or conrod connects the piston to the crank or crankshaft. Together with the crank, they form a simple… …   Wikipedia

  • Bourke engine — The Bourke Engine was designed by Russell Bourke in the 1920s, as an improved two stroke engine. Despite finishing his design and building several working engines, the onset of World War II, lack of test results,[1] and the poor health of his… …   Wikipedia

  • gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… …   Universalium

  • List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… …   Wikipedia

  • Cylinder (engine) — Illustration of an engine cylinder with a cross section view of the piston, connecting rod, valves and spark plug. A cylinder is the central working part of a reciprocating engine or pump, the space in which a piston travels. Multiple cylinders… …   Wikipedia

  • M14 rifle — Infobox Weapon name= Rifle, Caliber 7.62 mm, M14 caption=A US Air Force M14 Stand off Munitions Disruptor origin=flag|United States type=Battle rifle is ranged=yes service=1957–present used by=See Users wars=Vietnam War–present designer= design… …   Wikipedia

  • Diaphragm compressor — A diaphragm compressor is a variant of the classic reciprocating compressor with backup and piston rings and rod seal. The compression of gas occurs by means of a flexible membrane, instead of an intake element. The back and forth moving membrane …   Wikipedia

  • Compression ratio — For compression ratio in data compression, see data compression ratio. The compression ratio of an internal combustion engine or external combustion engine is a value that represents the ratio of the volume of its combustion chamber from its… …   Wikipedia

  • Reciprocating engine — internal combustion piston engine. E Exhaust camshaft I Intake camshaft S Spark plug V Valves P Piston R Connecting rod C Crankshaft W Water jacket for coolant flow.] A reciprocating engine, also often known as a piston engine, is a heat engine… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»